EL VINCULO LEONES (XXXIII): ASOCIACIÓN LEONESA DE ASTRONOMIA

31 de agosto de 2010

Desde hace algo más de diez años me honro en pertenecer a la Asociación Leonesa de Astronomía (A.L.A.), por lo que ha sido todo un placer hablar de su nueva página en el programa de esta semana. 

Y es que afortunadamente las cosas han cambiado mucho desde que yo fui el primer webmaster de la Asociación. Sólo hay que echar un vistazo al aspecto que tiene en la actualidad y compararlo con el que tenía en aquellos años: 


Volviendo a nuestro tiempo, hay un par de cosas que llaman la atención en la web de la ALA: por un lado, su atractivo diseño, así como la diversidad de contenidos. Pero por otro, también destaca el hecho de que sea muy participativa, ya que los asociados pueden suscribirse y recibir permisos para publicar sus propias fotos y contenidos. Es decir, es un portal web, pero con las ventajas de un blog colaborativo. 

En la página de inicio ya pueden verse las principales secciones, la información de las últimas actividades desarrolladas por la ALA, la previsión meteorológica, noticias sobre astronomía, la fase lunar, etc. 

Puede llamar la atención la sección dedicada al Observatorio Municipal Pedro Duque, gestionado por la Asociación, ya que se detalla todo el equipamiento y las instalaciones.

Otra sección que sin duda atraerá al recién llegado es la dedicada a la fotografía, en la que los asociados van colgando sus colaboraciones: muchas astrofotos son de una grandísima calidad, y funcionan muy bien como fondos de pantalla o wallpapers. 

Por no alargarme demasiado, también me gustaría destacar la parte dedicada a LEO, la revista de la Asociación que lleva publicándose desde enero de 1991, y cuyos contenidos están empezando a ser accesibles en PDF según los laboriosos voluntarios van escaneando los diferentes ejemplares. 

Indispensable para la vida de la ALA es el Foro, accesible tras rellenar un registro, y que puede servir para abrir las puertas a todo aquel interesado en iniciarse en el maravilloso mundo de la Astronomía. Y por favor, espero que no seáis de los que a estas alturas todavía confunden la Astronomía (ciencia) con la astrología (superstición). 

Puedes descargarte el programa en MP3 en este enlace.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXII): EL MURRIAL

30 de agosto de 2010

Antes de nada, decir que siento el retraso, que se ha debido a que esta semana he estado fuera. 

La web de la que hablamos el martes 24 fue una de esas dedicadas a la historia de León que a mí me gustan tanto. Se trata de "El Murrial", un blog dirigido por Cristian Martín Ríos. Cristian también es colaborador en Radio León, y de hecho lleva la sección dedicada a la historia de nuestra tierra. Sin embargo, se tenía muy callada la existencia de su blog personal, así que ya iba siendo hora de hablar de él.

Cristian nos contó en primer lugar de dónde procede el nombre del blog: "El Murrial" fue el castillo de Cistierna, lugar de origen de su familia. 

Llama la atención lo joven que es el blog, ya que fue abierto en noviembre de 2009. En principio pretendía ser un lugar donde colgar los textos de sus colaboraciones en Radio León, pero últimamente se están ampliando los objetivos, al hablar también de las cosas que Crsitian se va encontrando por León relacionadas con el patrimonio cultural.

Aunque todavía están a medias, en la página hay varios ciclos abiertos: hay uno dedicado a los reyes de León (por orden cronológico), otro al León romano, otro a circuitos históricos... Entradas que hacen ver que es un blog con muchísimo potencial, y que puede convertirse en todo un referente. Si te interesa la historia de León, no puedes perdértelo

Puedes descargarte el programa aquí, pero ¡rápido!, que mañana se quita el enlace.


A NEW MEDIEVAL TYPOGRAPHY MADE IN HONOR TO THE MC ANNIVERSAY OF THE KINGDOM OF LEON

18 de agosto de 2010

The kingdom of Leon was the most important realm in the High Middle Ages in Spain, and was born in the year 910 AD when the Asturians kings moved their capital city from Oviedo to Leon. 

As this year is the MC anniversary of the kingdom, I have created a new medieval typography based on the documents of the royal chancery of Fernando II and Alfonso IX of Leon. In fact, I used the document number 1067 from the Leon's Cathedral Archive. It's a privilege granted by Fernando II in 1186 to all the clergy of the capital city of Leon. 


It was prepared by the Chancellor Petri Vele, who was also responsible for the royal chancery in the early years of the reign of Alfonso IX. That is, almost certainly he was also responsible for formulating the decree of the famous Cortes of 1188, considered to be the birth of the parliamentary system.

An original line of the document 1065 (above), and the same line written with the new typography (below)

This type of writting is a kind of late Caroline minuscule, bordering on early Gothic script. I gave it the name “Leonesa Cancilleresca” (“Leonese Chancery”), and I made two differents versions: the Leonesa Cancilleresca, that is very faithful to the original medieval writting, and the Leonesa Cancilleresca Modern, with a more modern form (smaller capitals and letters like l, b...)

You can download them free of charge here:
Leonesa Cancilleresca

You can read a longer post about the creation of this typography here (in Spanish)

LEONESA CANCILLERESCA: UNA NUEVA TIPOGRAFÍA MEDIEVAL PARA EL 1100 ANIVERSARIO DEL REINO

Me complace presentaros una nueva tipografía que he creado en honor al 1100 aniversario del reino de León. Como recordaréis los que lleváis siguiendo un tiempo este blog, no es la primera que realizo, ya que en el 2006 creé otra a la que llamé “Visigótica Leonesa”. Con la perspectiva que da el tiempo, no estoy muy satisfecho de ella, pero hay que tener en cuenta que la realicé “a golpe de ratón”, por lo que quedó con un aspecto bastante irregular. 

En esta ocasión he contado con una tableta digitalizadora que me ha facilitado mucho la tarea a la hora de dotar a la tipografía de una mayor fluidez y (creo) elegancia. De todas formas, tiene bastantes defectos, porque hay que tener en cuenta que sigo siendo un aficionado al diseño tipográfico, y el resultado dista mucho de ser profesional. Sin embargo, mi intención ha sido hacer un tipo de letra lo más fiel posible al de los documentos de las cancillería regias de Fernando II y Alfonso IX, concretamente a los correspondientes a los años finales del s. XII.


Para ello he usado como modelo básico el documento nº 1065 del Archivo de la Catedral de León (imagen superior: como todas las demás, pulsad para agrandar), un privilegio que concedió Fernando II en el año 1186 a todos los clérigos de la capital. Cabe destacar que la redacción de este documento fue obra del canciller Petri Vele (Pedro Vélez), que también fue el responsable de la cancillería regia durante los primeros años del reinado de Alfonso IX. Es decir, que casi con total seguridad también fue él el encargado de redactar los decretos (“decreta”) de las famosísimas Cortes de 1188. En cualquier caso, el tipo de letra tuvo que ser el mismo. La letra visigótica se había comenzado a dejar de utilizar durante el reinado de Alfonso VI (1065-1109), y en su lugar se empleó la letra carolina, que se había extendido por gran parte de Europa. A finales del siglo XII esta tipografía ya estaba evolucionado a la famosa letra gótica, lo que es muy visible en los documentos emanados de la cancillería real leonesa. Esta letra tardo-carolina no tiene un nombre específico, aunque algunos hablan de “minúscula diplomática”: considero que éste no es un nombre muy afortunado, ya que podría adjudicarse a cualquier letra minúscula empleada en diplomas (documentos públicos). Por ello he optado por bautizar esta tipografía como “Leonesa Cancilleresca”.

Las letras minúsculas reproducen lo más exactamente posible las contenidas en el documento nº 1065 de la Catedral, y las mayúsculas son las que aparecen en las inscripciones del signo rodado del mismo, y en otros de similares características. El signo rodado es una rota o rueda central en la que se solía disponer el símbolo del rey o del reino. 

En la parte superior, un fragmento del documento 1065. Debajo, el mismo texto escrito con la tipografía Leonesa Cancilleresca

En la línea superior, mayúsculas del signo rodado del doc. 1065 de la Catedral. En la inferior, el mismo texto en tipografía Leonesa Cancilleresca.

En la versión de la tipografía que he llamado simplemente “Leonesa Cancilleresca” he sido lo más fiel posible a la letra medieval, respetando aspectos como:

-Ausencia de puntos sobre las íes y las jotas.
-Casi nula separación entre caracteres.
-Excesiva altura de los astiles (=palos), como en el caso de b, l, y h.
-Desproporcionado tamaño de las mayúsculas, que casi triplica el de las minúsculas.
-Existencia de un punto sobre la “y”, que siempre aparece en los documentos.

Ahora bien, para facilitar la legibilidad también he acuñado otra versión de esta misma tipografía, a la que he llamado “Leonesa Cancilleresca Modern”, más legible y acorde con nuestro tiempo, y que tiene las siguientes diferencias con la anterior:

-Las íes y las jotas tienen puntos sobrepuestos.
-Hay una mayor separación entre caracteres.
-Los astiles han sido recortados.
-Las mayúsculas se han reducido hasta tener un módulo (tamaño) que sólo dobla al de las minúsculas.
-Eliminación del punto sobre la “y”.
Comparación de módulos entre la tipografía Leonesa Cancilleresca (arriba) y su hermana Leonesa Cancilleresca Modern (abajo).


Ambas versiones están disponibles de forma libre y gratuita en mi página "Los Telares de R.Chao", aunque al final de esta entrada os facilito los enlaces para su descarga directa. La gente puede elegir cuál descargarse y cuál emplear de las dos, dependiendo de si prefieren ser más o menos fieles al tipo de letra medieval original. No creo que sea muy conveniente utilizarla en documentos largos, ya que en esos casos al igual que las demás letras “góticas” puede causar fatiga al lector.

Soy consciente de que existen varios defectos. Uno de ellos es el tamaño de los números y el de algunos signos como los paréntesis, que encajan mal con el tamaño de las mayúsculas. El problema se puede solventar aumentando el tamaño de la fuente en esos casos concretos hasta igualar el tamaño de las mayúsculas.

Como ya he dicho, he intentado ser lo más fiel a la letra medieval, pero, a pesar de todo, he tenido que tomarme algunas licencias: he sacrificado las eses altas, muy parecidas a las efes, y en su lugar sólo he usado las eses finales, más similares a las actuales. También he tenido que crear la jota, pues es una letra que no existe en latín: para ello me basé en las íes largas que aparecen de cuando en cuando en los documentos medievales.

Esta fuente se puede instalar en sistemas Windows, Macintosh y Linux. Su uso es prácticamente libre, ya que la licencia es Creative Commons By, es decir, que sólo pido que, cuando sea posible, se cite la autoría si se va a emplear en algún tipo de trabajo. De todas formas, no descarto cambiar la licencia a GNU. Se puede decir que es una aportación personal al 1100 aniversario del reino de León. La elaboración de esta tipografía me ha llevado casi cuatro meses (comencé en abril), utilizando para ello mis ratos libres. Y es que ha habido que crear cada carácter uno a uno, incluyendo el alfabeto de minúsculas, el de mayúsculas, y los principales signos ortográficos, de puntuación, matemáticos, etc. Y después he tenido que colocar cada carácter en su correspondiente casillero para que se correspondiera con su equivalente en el teclado.

Por supuesto, he contado con la aprobación del Archivo de la Catedral para usar el documento 1065 con este fin, por lo que desde aquí me gustaría agradecer su inestimable colaboración.

Espero que os guste esta tipografía en cualquiera de sus dos versiones. Me divierte pensar la cara que habrían puesto el notario Bernardo y el canciller Pedro Vélez si les hubieran dicho que más de ochocientos años después su letra podría ser usada por cualquier persona. 

Tenéis un precioso ejemplo de las posibilidades de la fuente en esta página que amablemente ha realizado Kseso?

Descárgate la letra Leonesa Cancilleresca en este enlace
Descárgate la letra Leonesa Cancilleresca Modern en este enlace

Instrucciones sobre cómo instalar fuentes en Windows 7 en este enlace.
Instrucciones sobre cómo instalar fuentes en Windows Vista en este enlace.
Instrucciones sobre cómo instalar fuentes en Windows XP en este enlace y en este otro.
Instrucciones sobre cómo instalar fuentes en MacOS en este enlace y en este otro.
Instrucciones sobre cómo instalar fuentes en Ubuntu 10.04 en este enlace.Además, en Ubuntu 10.04 al abrir una fuente aparece un botón "Instalar fuente" o algo así. Se pulsa sobre él, y listo.

ADENDA:
Contrariamente a lo que alguno ha puesto en Menéame, la fuente SÍ que tiene ñ y Ñ., así como $, €... Además, también se puede poner la l y la h sopunteadas para escribir en asturleonés. { y } (a la derecha de la ñ, en combinación con Alt Gr) están sustituidas por la h y H sopunteadas, y [ y ] (a la derecha de la p): también hay que combinar con Alt Gr) por la l y la L sopunteadas


PD: Me han llegado consultas sobre si se pueden usar  estas tipografías para rótulos de productos comerciales, logotipos, etc. La respuesta es que por supuesto que sí, pero la condición es que la tipografía no se puede registrar, ya que ha de seguir quedando a libre disposición de tod@s.

PD': Como ya dije en el post, sé que no es una tipografía perfecta (ni mucho menos), así que agradecería la colaboración de diseñadores gráficos "de verdad" para mejorar cosas como el interlineado, kerning, etc., tal y como ocurrió con la Visigótica Leonesa y la inestimable colaboración de Ismael Funes Aguilera.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXI): WEB PERSONAL DE JORGE VALENCIA

Nos encontramos ante otra web que data del 2005, el "anno mirabilis" del surgimiento de los blogs. Jorge Valencia es una persona bastante conocida dentro y fuera de León en el ambiente del mundillo del sofware libre. No en vano, participa en el desarrollo de Ubuntu, e imparte cursos de introducción a Linux. Pero en su página, como veremos, habla de muchas otras cosas.

De su especial interés ya da cuenta el primer post que escribió Jorge, allá por el 4 de julio de 2005, y que tituló "Firmas contras las patentes de software". Por si no quedaba claro, el siguiente fue "Las grandes mentiras sobre la piratería y la SGAE", una Sociedad cuya actividad dejó claro que conocía muy bien. En la columna de la derecha de su web hay un montón de enlaces sobre este tema.

Como experto en seguridad informática, también ha dado cursos he impartido cursos para el INTECO (en colaboración con la Universidad de León) para su Máster de Seguridad Informática. Además, muestra una especial preocupación por acercar el mundo del software libre a los usuarios de Windows, por lo que nos podemos encontrar herramientas de sofware libre para descarga, y muchos otros artículo relacionados con ello.

Pero Jorge también tiene otros intereses. Por ejemplo, tiene una faceta de músico: tuvo su propio grupo, "V", y en su web habla de otros grupos leoneses como "La Alegría de la huerta", o Jorge y Rodri. Otra afición que muestra es el curling, ya que dedicó una entrada al equipo leonés, que aunque normalmente no se sepa es puntero a nivel nacional. 

Otra preocupación de Jorge Valencia es el ecologismo, y lo deja claro mostrando su oposición a la línea Sama Velilla, llegando a verter algunas críticas a los ecologistas. 

Os animo a bucear en su web, porque cinco años de actividad multidisciplinar dan para mucho. Os podéis descargar la entrevista aquí.

III SEMANA CULTURAL EN POZOS DE CABRERA

15 de agosto de 2010

Ayer Tere y yo pasamos un día estupendo en Pozos de Cabrera. Ya conocíamos el pueblo, porque hace unos años nos alojamos en la maravillosa casa rural "La K-Sita" (que por desgracia cerró sus puertas hará cosa de un año), y porque hace un par de veranos estuvimos bateando a orillas del molino.

Nuestra presencia en Pozos se debió a que la Asociación Cultural Pozos de Cabrera nos solicitó a Xosepe Vega y a mi que diéramos una charla sobre la historia del reino de León y de su lengua, a lo que accedimos encantados. Además, nos invitaron a la comida tradicional de convivencia. Aunque en principio no conocíamos a nadie más que a Yolanda (que era quien llevaba la casa rural), fuimos recibidos con los brazos abiertos por la familia de Mónica Ferrero, que es una de las responsables de la Asociación. Comimos, hablamos del (y en) cabreirés con su padre Antonio, y vimos la maravillosa iglesia del pueblo (con alguna sorpresa incluida). Conocimos al encantador Padre Demetrio (que encima es agustino), y visitamos su "Trastero", un museo con un montón de objetos tradicionales, alguno de los cuales yo desconocía. 

De izquierda a derecha: El Padre Demetrio, un servidor, Jesús y Mónica, todos delante de "El Trastero de Demetrio"

A las siete la escuela se llenó para la charla, y los asistentes mostraron un gran interés, con lo que puedo decir que para mi fue un día redondo, de esos que se te quedan grabados en la memoria.

Además, pudimos comprobar que el aspecto del pueblo ha mejorado mucho desde la última vez que lo visitamos, aunque es una pena que no haya seguido el ejemplo de otros pueblos cabreireses que están soterrando los horribles cables de la luz. Anima comprobar que, aunque cada vez haya menos gente en los pueblos, sin embargo aumenta la preocupación por restaurar y embellecer las casas siguiendo el estilo tradicional. Y también anima ver que hay gente como Mónica y Jesús que, aunque no han nacido en el pueblo, luchan por él con todas sus fuerzas. 

Imagino que será por el 1100 aniversario del reino de León, pero este año ya he perdido la cuenta de todas las charlas que voy dando por la provincia. Perdonad que ni siquiera las anuncie, pero la verdad es que tengo el blog un tanto abandonado. A veces pongo alguna cosina en mi Twitter, así que estad atentos: de la fiesta de ayer, por ejemplo, puse un mini-vídeo. 

EL VÍNCULO LEONÉS (XXX): EL PACTO DE LAS JANAS

11 de agosto de 2010

Siempre es agradable para un friki como yo hablar sobre una página hecha por frikis y para frikis. Este ha sido el caso de esta semana, ya que la web elegida fue "El Pacto de las Janas", que pertenece a la asociación lúdica del mismo nombre ("una asociación para frikis como tú"). Para hablar de ella nos acompañaron Diego Aragón (presidente de la asociación) y Aarón Santín.

Como en otras ocasiones, más que una página nos encontramos con un auténtico portal, lleno de secciones y servicios de lo más diverso. Data de noviembre de 2008, pero en realidad hubo una página anterior, hecha en plan blog. En cualquier caso, siguen manteniendo esa filosofía, porque en la web puede participar cualquier asociado, ya que es eminentemente colaborativa.

Puede llamar la atención el nombre: como Diego y Aarón nos explicaron, hace referencia a las janas, esos personajes femeninos de la mitología asturleonesa que reciben el nombre de "xanas" en Asturias. Y es que la presencia femenina en la asociación es realmente importante, ya que en ocasiones las chicas han llegado a suponer un 70% del total de asociados. Ésta es una situación que me chocó enormemente, ya que "en mis tiempos" (ay, me siento casi un abuelo al escribir esto) las chicas frikis eran algo propio de la ciencia-ficción. En cuanto al "Pacto", para saber en qué consiste hace falta ser miembro.

Al ojear la página queda claro que el anime ocupa un espacio importante, ya que l@s otakus abundan en El Pacto. Pero hay artículos de todo tipo: críticas de salones manga(alguna despiadada), de cine, de cómics, de juegos de ordenador; convocatorias de rol en vivo, cineforums, actividades de la Asociación, fiestas frikis, jornadas de cultura japonesa, etc. etc.

Hace cosa de una semana El Pacto organizó el Big Bang León, un evento friki que tuvo un grandísimo éxito de asistencia y participación. Por allí me pasé para comprobar con asombro cómo han cambiado las cosas en este mundillo desde mi generación. 

Todo esto y más lo podéis escuchar si os descargáis el programa en este enlace.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXIX): LA WEB DE LEONISHIKI

4 de agosto de 2010

¿Sabíais que uno de los principales expertos de sumo de España es leonés? Se llama Eduardo de Paz Gútiez, aunque su nombre de guerra es Leonishiki (una mezcla de León y el nombre de su luchador favorito). Ha llegado a viajar a Japón para ver campeonatos, es comentarista ocasional de este deporte en la cadena Eurosport, y ha escrito el único libro que existe sobre sumo en español. Ahí es nada. 

Por si fuera poco, Eduardo es un gran amante de la historia de León, por lo que su página cuenta con una apartado amplísimo dedicado a ese tema, y que ha sido copiado (Ctrl C-Ctrl V) en varias páginas sin pedir permiso siquiera. Pero éste es un aspecto sobre el que me gustaría volver en un próximo programa.

Volviendo al sumo, aunque se nota que Leonishiki es una página antigua en su diseño (data de los años 90), hay que decir que contiene todo lo imprescindible (y mucho más) para iniciarse en este deporte japonés.
Por ejemplo, en la sección "Sumo Básico" podemos acceder a su historia, el glosario, kimarite o técnicas, los mejores luchadores... Pero también hay una sección más avanzada, con apartados como Banzuke, Yusho, Yokozuna, etc., etc.

Como ya he dicho, Eduardo es autor del libro "Sumo, la lucha de los dioses", que se puede adquirir a través de esta web. También hay una lista de correo, y otras secciones, como en la que Eduardo narra prolijamente su viaje a Japón en el año 2006. Por supuest, no podían faltar los enlaces a otras páginas, los banners, los pasatiempos... Y además existe la posibilidad de consultar muchos de los contenidos en inglés. Es una pena que la página no disponga de contador de visitas, porque me imagino que serán muchas.

Dentro de Leonishiki también se puede acceder al magnífico blog Sumo Japonés, donde figura toda la actualidad de este deporte. 

Una vez más descubrimos que en León tenemos gente extraordinaria, a pesar muchas veces de algunas instituciones. Podéis descargar el programa en mp3 en este enlace.


Related Posts with Thumbnails